Gòtha Konungarne Gòtriks och Rolofs Historia

Mrri/lys

\Jo> oJn. "^Volo^
X\AJzLcrruk,

|»**2 *a

4# «, .flRfö* il

• x <*a Vt VV* # v v

o*- . V *“ * W j JW* ■. . .ä^ä?

*a|BB • • y tdW »-

v nfl n

HBr ''SWK^l

* 1 j^^vSnii J v

EmwPiitt

lSSAK^

•- ■ Kv^ w ^

*■• i, ..

— *< f «•* +-%~

• * i

t.

P®5

9 *

X

* 1 *

itisttungänte

b t r il * oc$ 91 ol ( f

fclfforfa.

fcfmerfati
fr åo

éfoffa ©ö^iffo

•' * ; / ^

3- S.

®&©6ÄJ&025W,
f»5Ä< €o»! SW, Corlfenj iJfe*.

I

* •

I

Jftdr £if!orien om ©ötba Sfonungarne ©Ötrif otb Siotof
bliftoit förfatfab» beröm fafnar man i SHImanna £i(Io*
Tien titlförlifeiig ypptpgningj men roib jemnföranbe af
fprSfet, meb ©roerigeé albfia 2 ag, fom Åonyng 23 j 5 rn
Sr 832 ntgaf, nemligen SjörfösStatten, fpneé ben roara
ffrifroen omfring 300 Sr förut ener i 5:te (Secnto, bS
bege Äonungar regerat* <?c^> b«& e fme bwfawbfdten p$
JUnnefWte.

Uti ©Öt&iffa Originaref Sr Stflitligt anförbt, fom.
idfe egentligen f) 5 rer titt fjelfipa Jpifiorien, pi|» b«t t>«t
jag uteflutit, för aftj unbmifa miblpftigfjef,

2J?an fan bär fe, meb b»ab rebtigbet 0$ bpgbet
»Sra Stbffa görfaber forffatt beraB lefnab: 3ngen pjSga
etter m6ba far förmSbt ffitja bem frSn trofnftfjet.

SBib (lutet bar jag tillagt en tperö pS ben tibenl
fprSf, för att g6ra fiSfaren ett nöje meb att fe burit
tiben genom Sl&trn etter tibenö förtopp förSnbrat tum
gomSlen,

öfy ort utta ron

*

0ofrifé ocl) Stolofé #ifforia.

5 Sr f t a fl a p i t ( e t.

SE

onung ©ötpe^regerabe ffmer SBefrergötbtanb: SSar
milb, od) vbdlfali' 9 # od& hanö fiörfta tibéförbrif etter
nöje beftob i att fara på jagf. ..

>Det ^ånbe cn gång, att flonungen Bfef marfe cn
Vuacfer biort, fom han vtiftfc (Tjuta, od) jagabc långt ef *
fer ben in uti milba {Fo^jen # iintitt mörfref, .bfi han
ånbttigen fa Ifb t hjorten meb fttt Fafifpjut. Gmeblertfb
funbe f;an ide ftntia igen magern* för att tomma åter
tid fitt hoffolf , och natten mar af men ingången: han
irråfle berförc tfabna ; Sftcn . bermib ftd han höra cn
htmb ffatld, fanit Beflöt, att gå bitåt. florrt berpå feef
flonungen fe ett b u$, ber en fart ftob meb meteora i
hanben. flarlen (log ffrdrt itjjåt bunben, od) fabe: 5Du
(Tatt ide flera dångor mifrt ff dnunan be magen fitt ofl:
fp oni benne fiorc mannen Fommer inom mårt $u§; få
lår han åra upp attt bmab BuöBohben eger. flonun*
gen hörbe #an£ orb> od) fåg fig mijJf ide mara tväU
fominen ; flid titt börren: men farten gjorbe motfiSnV*
Jpan faffabe flonungen berifrån: gid in i rummet, ber
fora fartar od) fora qminnor futto . flonungen fatte fig
afmen. £>erpå frågabc huohonbcn brången, hmarföre
han habc ftåppf in bénné fråmmanbe mannen? £>rån*
gen fmarabe: han år få flarf ^ att jag ide råbbe meb
honom. 9?å hmab gjorbe bit når hunben (Tåttbe? 3ag
ftog ihfcl honom j fp jag mitte jnfe, att han (Tutte tviftt
flere fSbane fattar mågen titt gårb£. . SErogen brång år
bu, fabe S3onbcn, och ja g (Fatt Belöna big för bin om*
fora od) trohet: 3 morgon (Tatt bu fötja 'ntig titt w åt
ipdfalighetö boning, ber bu (fatt ftnna madra od) (agom
(fora mån. flonungen mårfte att be moro råbba fér
honom* T •• * . '

1

\

SSonben tåt fdtta fram Borb ocfi mat: men bå
ingen mitte Bjuba Äommgeir titt Borbb; fotte f?nn bit
brcbcroib SSonben famt åt ocf) bracf. 9? ar SSonben fåg
bet, få brog f>an fin fcatt för Bgoncn: åt intet, ej etter
fotabe.

£eref(er gir? SSonben famf |jan$ fotf titt jang?, oc$
Sonungen fabe ftg afrcen. gfter någon itunbé» förtopp
fom en ciminnn till bonom, frågnnbe om l)nn idfe mitte
fcnfma någon tjenft af t;cnne ; Bmarpå Äonungcn fmn*
rttbe, bet år mig fårt off någon mitt tala titt mig; ty
bår år en ofmgglig Boning. gbrunbragr ei, fabe f>on;
emeban mi albrig fett någon fråmmnnbc f?år, ocb 9?i
år xtfe måtfommen. 9?og fort ing Betona fmnom, fabe
Sonungen; fåg mig l)uru (?rt fotf. Beter? bon fmarabe:
S)?in fober beter ©fapnartunger , f6r ftn fnåfBet ffutt,
min mober Zotra , mine Bråber gjo tmobi, V)mfnp,v[! r
©ittinger, mitt ngmn år ©notrn, mina fpfiraré .tjjotra
otb gjofra. #ar mib mår t Bp år en ffogfbatfe mcb en
f;6g Hippa , ben mi talte Sutftapct , ber bor mår (lågt,
om nob intråffnT etter något fått fa mf unberfigt före*
iommer. 9?tt år betta ett mibunber, att en Äotiung,
frufen od) bungrig, fommit titt of?; orf) berföre Bafma
måra föråtbrar Bcjlmif, att ffifta arfmet mellan o? fp*
flon, famt berpå fara titt SSatbatt, jemte ben trogne
brången.

(Snotra Begårbc of t få tigga mib ÄonungenS föffcv,
ofb på morgon Bittiba bå Äonungcn gidr fotjbe©notra
jneb på mågen , odj fabe , nu fan jag ej följa mcb gr
Jångre; jag (fatt titt arfjTiftct : Äottungen fabe, farrnål
flitfo., btt ffalj tomma titt mig få fnarf bu fan.

St n bra Äapittct.

▼ - ■* ' • v 0 . «

2>å Enofra fom bem fatt Benncei gaber odj ffiftabe
arfmet mettan fina SBarn, fåtunba: éonen ©pttinger
iemte bottren ©notra Befontmo ben Båfia oren; gjo>
mobi titlifa mcb BanS fyffer jjijofra guBBenS Bcggc
gutbjtånger famt SJmfpguCt odj Banf fpfter gjotra atlt
fom titlifa meb åfrarna. #mnrmib ©Fapnartunger fiöa*
be bet förorbnanbe efter förmaning: Ä'åre Barn! Sag

3

••

råber gr, aff ?(i ej öfcr gr mpdfef, få otf SWi ef förmå
gcmenfmnf farftigf taga gr Bcrgning af arfmet.

gffer bcmtrt förmanings flttf, gingo j^ttbcr odj 3Wo*
brr till åttefiapeln, belebfagabe af alla fina barn: oå)
nar fyffonen fommo åter bem, råbgjorbe be, huru be
méligcn fiufle bn Måtta mcb beras egenbom famt ej
föröfa fig. 9?ågon liten fib bcrefter fann lifmål ©ullin*
ger, att @nofra btifwit något förånbrab oå) t/ocfare;
men I)on Bab bottom båKa bet tyfl od) hemligt för fy*
ffonen. £>ct fan jag itfe göra, emeban bet nog fpörjeé,
fmarabe l)an. gftcr några månaberö förlopp föbbe
©nofra ett månt goffebarn, fottt bo» FaUabe ©öfrif,
od) ©yllingér blcf få förfFråtft, att ban beflöt att jlufa
fin otvåa pä étteftupan.

gjolmobi åter ^ fann en bag att f>an5 gulbffånger
babe fmartnat på några fWffeity få ott bet fpnfeö mara
gropar oå) gtdbet förtårbt. 3 anfeenbe broarfiH ban (i*
falebeo bcfltifabe att följa ©yHinger; men tog fin fyfier
gjotra mcb fig, od) foro gennft ntföre tfbbfeffapeln.

g)mfygvill bcfåg fin åfer , oå) fann att fparfmarna
babe åtif fornen iifur några ar, famt tog bcrföre ffn
ftjfier gjotra meb fig, att jirart fara utföre SIffefiapcin.

3>neftertib babe lifroal ©pHinger injiålbf fin SSal*
ballSrcfa i fjti år; od) lille ©ötrif babe unbcr tiben fat*
tat farbeleö luft för jagt, lifafom fionung ©öfbe, mib
brnarS fötter jungfru (Snotra, banS mober, babe fofmit
en natt. ©öfrif jagabe, od) traffabe meb fitt fpj ut att
böba ©yltingcrs förtråffeliga ore. 9?u blef ©yllinger
bufmubyr, od) fprang firar till åttefiupan.

(eålcbcs moro, af bela benna flågfen, inga flera lef*
manbe, ån @nofra od) benneö fon©ötrif, bmarföre bon
otf lemnabe B»n öbe famt for meb fonen tia Äonung
©ötbe, fom farligen fog emot bem, oå) uppfbbbe ©ötrif,
fom en honungs fon, i alla be funffaper fom ben tiben
forbrabeö att utbfwa en miö, gob, fabertig regering,
©öfrif uppma.rte i bygb, ntanbom, miSbet odj meb gob
manlig flyrfa.

gfter några årS förlopp, Blef ålonung ©Öfbe fjuf,
od) fmmnanfaliabe berföre Siifetå IWån , titt fjmitta ban
fnbe: ©obe mån, mine månner! 3 bafmen t allt mifat
mig rebligb f t, trohet, fårlef od) Itjbnab: 3ng finner nu

\

4

»

ntf örmin niir. fjnffcom av ben fjtfa, od) ffitjcr mflifinv»
gange: berffre mitt jag glfma t>effa mitt 9fir'e fifl bennc
min noturlige fon -©otrif tillita mcb Sonungasnamn
od) ben ratt jag ftajmv. 2>§ betta behaga be fnmrtige *
mat, btef nu<@ofrif Äonung 8f«jer SBeftcrgotlanb efter
Åonting ©otI;cé bbb.

£ r e b \ e St a p i t l t t.

* ^ ^ • I

^ «, 0 _ ^ * fr * ~ %

J , ^ ^ « 4 m •

(Söeban Sömnig ©$trif babe meb mtébpii* ort) fyrFa*
i ffcrc år,. aFtnmg&iw.bf , boS ada angrdnfonbc fo!f(Iag
anfebb’,” regerat ; få befI5f fcatt art gifta ffg , od) for*
berfore tfn $oming $aralb i Skenben ort) bcgnrbc bané
boffer Slffftdb. Xctia btcf af jparalb mdt upptagit, ocf>
(5 6frif förer SBrubcn f)cm meb fig.. tlnbcr betta l/uf*
m åftcnffap f$bb«ö en boifer, fom Fattabed fpctgo, od)
mar ben matfraflc i f)ela ©6r(m BiifeU Qftc r, flere Stö-
förlopp fjufnabc Srottningen oef> beg;- Jimaraf Äc*.

mmgen Wef befagen af få vf>jertlig_ for, q, aff han öfroer*
g af iHifeté» flyr elfe, fa m t, for att få låffnab i ffn forg,.
fotte fig meff bagfigen pä jÖrotfningcnö grafb&b, od>,
o fmabe cn tåinjab gajif/ att flyga nieb ftunfonbe jemre
flcrc Fohficr:

2* folib t)åraf fördnpo flere borbningar, bmarige*,
nom Sfifct författc? i ffaba ; ort) ijfmerfabe berfbre jt:*.
fet é rébcllge 9J?dn, for aft {fil ja forgen ifrån dtonun*
gen, att bebja bonom ingå nytt gifte, anforbe fSltbeö
bcö iipmmgcn,. ftttrti fom bc, jemte al! a trogna ttnber*.
fåtarc, babc tagit fdnnbara/ie bet i Äonvngenö bjupa
bebröfmclfe; fann, atr ben more beffo mera obrSg!ig>.
fom itomt n gen idre babe manliga bröjlarfmmgar, unber ,
bmiffåö jTybb SJifet more mårbat efter dtonungenö bbb«
Spnungen Wef rörb af gldbje od) tarfabe bem for
ber a$ adtib åbagafagbe fdrfcf, trobef, goba ort) manliga
rå b, fåbt t gjorbe ffg j?rart fdrbig meb åttatio of ftft
boffolF, att re fa» tid £>erjcn SEbore i 9?orrtgc , fom mar .
^>ibt berbmb/. mcb ftort anfeenbe ort) babe en botter
bbrtumnb Snd c ^ or g» 83?ib anfomffen tid 2Bore# bief
rfbrrif ggnffa måi emottagen, ort) bobbe i iEboreå borg t
éfy>en ånlgnbe på famma tib en mtg^vino / fatta b ,oiof

■V

)vjb en fvvf af cffbimbrnbe man; ! affigf att otff $ fria
filt jungfru Sykorg» fom reban roat baöc upptagit.
ban$ drenbc.

3 aiifcenbe titt benna banbctfen, rolfte Äonung
©biri? icfe Idngre uppehålla ftg bo$ Sporc; oit> begdr*.
be berforc enifiUf famtat meb bononn 2Bib benna
fammanfomfr fabe @6frif: %a g dr i bet drenbct biffom*
n.ien, aff begara bin bottcr till buftru, att mara bin
mag od) attffå bcfaffa oupptfi^tig rodnffap of emeffartv
2-i'ore froarabe: ja g upptager bin begdran meb ad fart*
fambetj od) min bottcv fan ef biifroa tpcffigare gift;
men f>dr dr, i famnia drenbc, en tmg ÄonungS fon bit*
f ommen, fom otf talat meb mig.. 2>ag dr- fålcbeS i be*
fymmcr, ort} milt icte åbraga mig- någon orodnfFap.; %a$
bar bcrfqre béflufat fifmerlemna filt min bottcr- fjcff, att
afgora benna fafen; broilfet t>on ocf utbebt ftg få göra..
£dnwb moro bc båba nbjbe.. 9?ågot berefrer gingo be
famtciige titt ^ngeborg , bå b cnne 3 faber- fabe: 9Kin
berterf bar dro fmå Äonungar,. fom bufma gemenfamt
arenbe, od) b eg dra big ti® buftru : %\rg tan af men få
litet afgöra betta/ fom bet icfe dr möjtigt att gifta en
barrer tifl fmenne ; od) jag lemnar betta till biff eget
afgoranbc,.

Sngeborgjmarabe: Detta dr- mig ett brpbfnmr dm*
ne; fp beggc dro honungar af bogf rodrbe. ^-ag roi®
lifna bc^e honungar mib froennc roadra dppelfrdb i en
rrdbgårb : Scf ena dr cfr ungt frdb,. fom gifrocr popp.
att bara gob f?ön frufr,, nar bef fom mer fiff mognab
ocb åtber. Set anbra flår meb många roiba föffirlfa
grenar,, od) bdr ntpefen roade r fritff: miff mal dr fa Rit
nppå Äonung ©örrif.

£draf blef ben unga Sommgi .Olof få mreb,. att.
ban obetdnffamf bofabc ©öfrir,. aft pdmnaé på bon om
od) pané» foff; broarå dvonung ©ötrif fmarabe: öp fpan
U f a n rit b a u I a b b c r a ,. e r e p m a t f i b r a g a K
£>et dr: 'Sen fom icf e förmår Ipfta börbaiij fan icfe
effer bara penne; ocb bermcb åfj?i'jbe$ be orodnnet\

5 j % r b e dt a p i t t e t,

9]ågon rib berefter begaf dtonung ©öfrif ffg på b em*
refan meb jtn fdffniö Sngcborg, nneban pan mifte p5U

6

In bröttoppet b<mma boé jlg; o dfj Zi)o rt leofagobe mt
boftcr meb mytfen flat odj folf. Uti en fFofl m6tfe Ao*
nung Olof tneb fitt folf b em , od) fabc tid honung
©ötrif: 3,’og f6réffrifn>er Mg nu att tttifra ttfmct , om
bu icfe Ififer bet mcb ntt g i fm a mig S3ntben ietitre f)en*
iteé fiemgift. Aorrnng tfiöfrif fmarnbe: £>et dr mig icfe
anfiånbigr, ntt ta ga förcffriftcr, m : ftj! af rånare i ffo*
gar : gör.rån aftonen fommev, nr biff ftof for ndfib ån»
babf. iDcrpå rpdte Aommg ©ötrif bafligt fram tneb fitt
folf od) neblabe flrarf Olof jemte bané> följe famt
font tydligt bent fitt ftft lanb, od) bötf ett fofleiigt brö'*

Topg>/ bmnrefter ()an regcrabc odj Icfbe farligt meb fn
£>rotfning.

Unbcr bcffa åftenfFap; fobbc Orofftiingen fövff ett
fon , font fattabeé Actitt, od) fre år bereffcr en, font jtcf
namnet Stolof, bmilfa uppföbbeg meb att ben funffap,
fom forbraé atf regera ett 9life; bod moro bcfa brö»
berS jTnnelag olifa, fåtunbn, att jemfe bet Aeritt mar
mydet liten titt roåyten, mar i) an bjerf, fittfagfcn, ba*
flig od) obefånffnnt j bmarförc ban od fattabcé Aefitf
Aregb. Ocretnot mar Stolof flor, jlarf, mader, tyfltå*
fen, bctånffant od) pålifelig.

STöib famtna tib mar 31 ing Aonung i OamtentarF, _
fom babc en fon, benåmnb Sngettb. ömettan öötrif
od) 9ting manflor månjfttp allt ifrån tmgbciiien: bmi(*
fet förtvöf eg bet af bmarbernö unberfåtarc, font ber»
före förcfogo ftg genom ofanningar od) falfFbet, atf titt*
fiåttn ftenbffap emellan begge Aönutigarncj få, atf be
ruftabe tid frig entot bmarannan- Aon ung ,3fing mitte
börja fejbcn edj fabe fitt fin Orcftnittg : bet år mig
för mi(3f beråttnf, att Aonung Öörrif mitt böria frig
entot mig; bod met jag attbcicö ide för bm.tb ovfaf,
cmcban roi ntttib m.trif måmter : mett, om b g» bar bciti»
liga flåmpfingar, få affar jag råbtigaft, aff förfl flå titt.
»Drottningen fronrabe: bu talar nu obetånffamf. 91 i
I)afma marif förtrogna månncr od) Fnnna bmarannan.

Sfcro ej onba mennifforö fqwatter ocb lögn : odfå år bet
ide cn Aonttngagerning, aff mittå fmifcligcn förcfomma
fin goflerbrobcr : ffatt bet ffriba fitt onbf, få låt ftefbre
boti om blifma nibing emot Mg, ån bu emot bononi.
guttbovba meb åra od) manbom (Fr nxfitfFap. Aonung *'
Clötvit bar fått en få A förflånbig ocb sobftjcrfab iDroff»

7

ning, ntf bon »5 fin fiba ocffå Fan fammanbraga Gr gam»
la manfFaP , bmartill åfmen Fommcr, att Sonung @6(»
rif {)(”■ få manliga f5ner, art be fMle flrart bårnnns
ben oför rarf / fom möfcr bera6 fabcr : $5lj T^cfbrc mitt
råb ogerve, fa.g bina Båjta råbgifroare meb big: far
fjelf mcb ett (Fcpp tin honung ©BfriF od) Bjub bnnS
fon Stolof nteb big fem, att bår mara bin foftcrfon.
©ef ffofa be ttteb Bcbag upptaga , odj bet (TafC lånba
big jemte 9f ifcf titt fhjrfa. Äonungen antog bcffa rå»
bet» lagabe fig filt rcfan, for o# fom mdl fram.

9idv Sonung ©Sfvif BcFom unberråffelfe bårom,
talabe ban nteb ©roftning 3’ngeborg fatunba: 9?u ar
åtonfnig SJJing af ©annemarf Fommen i mitt 9tiFé mcb
ett ffeop; otb fom jag bar f;6rf ficnbfFap ifrån bonom,
få m ban nu i<fc unbfomma att marba gripen. ©rott»
ningen fmarabcr tala etter gor icfc något oBefåttffamf.
•SCoiiung Ming år bitfommen fom mån, bmitrct 9?i &5r
flart fe beraf, att bart föiumit enbaff meb ett ffepp, en
bcl boffoif otb inga mapcn. .jpan nr Bcljugcn af lom*
ffn fgoufjenarc, fom finna tftråfning af omånfFap gr
emellan: mitt råb år, ått 9ii ffoll g6ra åtonung SHing
en Bc]fitfning, ocb Bjuba fionont jemte bans folf bit titt
b&gfibéfå]f, famt göra gr luffig od) glab meb bonom»
Utleta bermib/ om bet finncs> något onbt otb ofillBSrligf
mellan ©ber: od) bereft något, ffitde mara, få afgBr bet
meb gobe måns råb: tagg neb att omår.ffap od) båfl
grt fofterbrBbralag oförFrånft få långe 3fi Iefma.

©etta upptog Äonung ©otrif mcb gtåbje, od) B;6b
honung 9iihg meb bef? folf titt gåfiaBub, jemte anbre
mifc otb aftabc mån bmilfas? råb Äonungettj miTle in»
båmfa. r

9får Äonungen bnbe fart jtg i pa r atfcf, Börjabc be
fata om bmab font forfpiflf fccraé månffap: otb bå ut»
rBnfeg art fmifarc, iSgnarc famt fåbanc, fom milat för*
marfma fig gunft, på fimfe ffbor, B c ljug i t bcm. Sonun».
garnc fBrnnabe berpå beraeS gamla månfFap otb forbunb,
fom ån mlbarc tfabfåffabcg bermcb, att åtonung 91 ing
ftcf taga Stolof meb fig fom foftcrfon. ©åtebeé jfifjbeg
åtonungarne nu ifrån bmarannan meb Beftånbig FårleE
få långe be (efbe; otb Siolof for bcm nteb åionung 9iing
titt ©anmarf, ber ban berrligen uppfofirobeé, genom ben
lårbafie otb Båffa man, fom fanns bår i 9torrai £ånber«

• l

8

nf. Crmeflgv F)?oTof otb ^ntjeflb/ fom fofferbröber, b!ef
bcf trofgft må’'ffi1£.

nårtc iiv) t' bot? ftn fabrr ; mm mar cj tmjrfTt
åtffab/ för f rf f;6gmob od) cnmiobct fTutf.

S e m f e S o d U ( c (.

^3å ben fibcn 1 ) regerabe åfontnig Grjc i (Siveg 9? ; Fe.
jjan babc ingen (Son» men enbaft en jDottcr roib namn
SÉborborg, ' bmirfen faiTabe fin båg tv i b ribberliga FunjFa*
ver. £>etta mifsbagabe åtohung (5r!c, otb bån bab ber*
tt« fifta »fi jUngfrufammarcn lifafom . anbra åtonungé;
bbtfrnr. jpon, fmarabe : min Fåre gnber! 9?i bor fi
mera an en manéUiffifib att regera (?rf Stifc. 9?i bar
ingen ©on, jag år Crrf enba barn, otb når 9?l genom
bbben borrfgår; få Fanbånba, att jag mfifle ffrfmara
Stifef mot anfafT af anbre ålonungar: åfivenfom jag oef
fatt befTutaf, albrig gfffa mig; otb beber jag berfåre Få*
re gaber, off nu gifiva mig någon bel af&iFet, vå bet
jag må/ unber birt fiEPfpn, månja mig mib Diegcringf*
årenberna.

åfomtngen oftveriabe beffa arenbe, otb gaf benné
trebjeberen af StiFcf aff råba åfmér, jemte ert fiungfigt
fåte på llfferåfcr: bmarefter bon (åter Fatla ftg åfonung,
famf tog Ståbéberrar jemte t-offotf/ liFa fåfoni benneg
faber Äonung (Frie babe i tlpfata.

Unber benna t : ben btef honung ©Strif fjuF, otf)
Tnflabc berfbre ©roffningen till j?g, jemte be fbrnåtnfta
i Stifef.. ^an fabe: bå nu vå min fcfiga ålberbom iag
fnffif in i benna ejufbom/ ben jag anfer mara m ! n frffa/
anfer jag mig fbrbunben/ aff Få v I!gen faefa (?ber aff e
fbr bc trogne otb manlige b'(]ånb famf råb 3 alltib
bafraen gjort otb-beitiift mig. (Som 3 meten , bar jag
ftvå ®6nef, btvilfa SRtfcf efter mig ^i arf titlfommer:
ben ene år bår tittflåbég otb ben anbra år i SDrtmnarE
X'o$ Äonung Sting. £ill|f&ljb nf StiFefS 2ng, fFafl ben

ålbre

I — ■■■■ » v #

\ v» A

*) 5Ctö paj? $!.£. 45o ; fr ©öliné Df. jfjh iJfta £)<f*
€ap. \ pag. 363»

a'bre taga Soniingabömef efter ftn faber : otb bfi mig
icfe tfttfommer, att af mitt egen mi'ia betaga Gr ben
rntf /amma 2afl St Gr förmarar, mitt jag föreflftEfa ot$
bebja Gr famtelige, att ben mStfe fomma tia Stim ,
fom mi q fintes mara bafi fficfcHg. £år»& fmarabe atte
ott bc öfmerlemnabe beffa titt SonungcnS egen pröfning,
broilfen alltib förut marit bem t'U ffirmSn: be mitte
ingnfutiba öfmertrdba- bentta ban? ötterfia mi'ia. Da
mitt jaa, fcibe Somtngen, att 9?olof 6'ifmer Sonung.
^ag myntar aff ban? funffaner otb ffirfTigf>et ffatt blif»
ma titt Gbcr fromma o ett nöje. honungen bab oef fin
(Son Sctirf/ att bari mitte famfntfa beffa; bmarS btm
fmarabe, aff afmen bonom fom Iybig ©on, Siagc, meb
fdrfcf omfatta fm gabers omforg otb förorbnanbe ojtt
Sfifcf ocb bef? rébtige inbtjggarc, famf att ban meb ftri
fdre gaberö ocb foifefå famfytfe affabe ftg Stifetö ffprelfe.

Derefter togo atta fdrf affFeb af Sonungen ocb fac»
fabe mbrbnnbfifiittf för ben önffliga frib otb rotigbet be
babe unber bané* roifa otb förfigfiga regering dtnjuftf.

Sonungen ffirorbnabe feban om at£d Sttifef mSrban*
be «ngeldgenbefer f ocb afleb genom böbe». Drottningen
otb atta Sfifcté inboganre förjbe bögtigen: ftt .ingen So»
nurig babc mar i t få dtffab ocb fafnab fom Gofrif, t an*
feenbe titt beft mifa regering/ ttfårb omSttifet famf bmarje

mennifFaé roaf. , .

(?ebnn Sonungen mar begrafmen i en ltor bog» rt *
fte brottningen t!ll Sonung Sfing i SDsnnemarf odj namn»
bc om ftn bjupn forg genom Sonungcné franfattc famf/
att Sonung en babe före ftn böb; i fotfefs» öfmermaro» .
förorbnaf ftn @on SRoIof, aff emoffaga rifet. Sonung
Sting ftabnabe ffårmib i fdnnbar forg otb bab Drotf»
ning 3’ngeborg biifma boS ftg tö I«n3 e bon bebagabe:
men Drottningen fmarabe ftff arenbe mara/ aff beija
Sonungen taga meb fig ftn fofferfon Slot of otb foUa
benne bnn titt SBefiergöfblanb att bebra Sonung <90f*
rif$ graföl. Detta fammefte Sonungen t Otft rrfte meb
Drottningen jemte benne? fon Stolof. 9tar begrafntngé»
fåflen mar flutab, fldmbeg attmdnt Sting; o ® M b [ef
Stotof, meb Sonung SKingfi jemte ©Sftjtffa fotreté rftb
Ofb famtytfe/ Sonung efter bejj faber. Derpa begaf»

»

IO

i»abe« Äominfl Sting ^errligen, o$ refie {jem 1?(F £nn,
nemnrf,

©jette Äapitlet.

Äonung Stolof roar tolf år, tå fjan tråbbc tirt 8 i>
ict od) Stegeringen. #anS Brobcr ötefifl mar f) 0 § bc*
nom jemfc Somtng Stingé fon Sngeib, Bmlifcn bocf
fommnrtiberne for i Bårnab. efter fre år$ förlopp
frågabe Stolof fin Brobcr itefia Bmab fmn ipefte ont
fjanS regering cd) Stifeté fltorerfe? #n>artia .Betin fma 0
inbc; mejfa bclen roåi. £>å fabe Stolof: jag må rf c r t>8.
ntt itfe irllf nr mår, od) Brober, fog mig Bmab fom felar,
bet fnbant måtte funna rnttae. Sfog fer jag, fabe
-tScfin, Bmab fom brifier för bin orf) foifefö fptfa; bu nr
»gift, od) ben omforg cn faber Bar, ntt fifi ftnn Barn
lemna allt i roålfiånb , ffufte finffonbn big mera farlig
nobrbnab. Jpmart ffatl jag bå månba mig? fabe Stolof
■Äctift fmarabe: åtonung eric i ©merige Bar en matfer
od) flanffa mitfer botter mib namn *LBor6org, od) Benncsi
faber nr mibt namnfunnig af fina nota egenfTapcn Stej,
fabe Dtolof, ben unberråfteffe, jag reban innebar om Mc*
tutng eric od) 0an6 botter, afråber mig aflbc ea ifrån
<tf Jåbant fåretag, fom ocjffå (Tutte författa Stifef i frigs»
»eingenbef, Bmiffet jag min unomifa, få mietmöjfigf nr.

efter en Iångre fibö förlopp frågabe Äctn fin f>rc*
ber Stoiof, Bmab man (Tulle företaga ben inftunbnnbc
fommartiben? 2Bi jfoie, fabe Stolof, fara firi ©merige
od) fria, få fom bu långefeban i;rfabe tia .Konung @ric$
botter på lllfcråfcrj fp faffan Ban reban afmifat ffere
mcb ffam otB ffaba, rorbe bocf årenbefö firi&5rljg a föro

* 0"<3 V *-/ ,V4V* V *,V *v,vui t.U OU)'

nung eric, mille Ketifl fötja mcb; nien Stolof fabe:
{,irc Brober, jag ffatf för fö fa, cd)/ om bet jTnUe fonimn
att gatba Bårbt uppS, få (falt bu Fomma fin unbfåtf*
tung, farnf emcKertib fipra Siifer ocB (iå K a allt i Bercb*
(rap, fom fan mara nöbmanbigf tia minnanbe af fram/
Sång oc& B E ber.

II

' Somtng Gric* brottning Snjje.fb Bcråf/abe en mor-
gon för Äonungcn, att Bon babe om natten baft en bc*
fonncrlig bröm, fåfunba, att, bon fåg cn Ijoy »vargar
lomma ifrån Götfa fanb till Sm crigc, fram för c f>mitra
ett fforf grymt bjur mar l 8 #ante, od) bereffer en IjmU
Björn mcb röba finber. SJegge befa bjuren moro flat*
hårige o# ft>afc: £eia boyen fynfe* utgöra feytio famt

fiållbe beraé gång bit tifl Uyfafo.

An,nb tror bu bet fFcfl öetyba? fabe Sontingen,
brottningen fmarabe : SBargar Bcfyba farlar: bet flora
milba bjuref, fom gicf före bcm? f uimårfcr_ en Sonung
ctf) ben bmifa björnen, eit Äonung* fon. Slutar bu ber*
afatt någon oro od) fara förefrår mårt rifc? fabe So*
jitmgen. ?le j, fmarabe brottningen: men jag gipar,
att Son t:ng SKolof Götrif* Son fommer i årenbe, fa*
Tom ffere anbre gjorbf, att frii; tift mår botter bfjpr 6 o'rjj.
£mfå 0‘ifmcr, f)uru fr a Ii jag bå fmara Sonung Otolof?
jon ffall emotfaga* mål odj månliga; ty albrig, får Gr
botter båttre man, fabe brottningen.

Gftcr några bågar* för'o>>y erbolf Sonung Gnc
'unbcrråttelfe, att Sonung 9?b!of mti> fcvtto man babc
'anlitnbt 5 od) bjöb Somtng Gric l>onom genafltill ga*
fiabtib. 9 ?år Sonung Slotof fom, blcf ban måf emot*
”tagen j men bocf icfc mcb fynnerlig ynrieft, utan blcffart
: yå nebrigare fatet mibt.emot Sommgcn. Sonung Gric
frågäbe bouom, bmab åvenbe bari babc tifl Smcrige?
Sonung Siofof fmarabe : 3'ag bc^Tr Gr botter £borborg .
till brottning, od) ti ll för fe r mig, att få Grt bifall. £>å!
Tabe Sonung Gric, nog fån ner jag Götyenia, od) att be
bnfma många glofor når be få något i buftitubct. 2'-»9
yår förbt att bet år mytfer byr tib b »8 G r ' SBefier*
götb atib, cireban fanbet år litet', infomfierne fmå, men
fo[f’bopen flor, od) beraf flutar jag, bet Gr fafrigbönt
förefommer Gr gmår famt att ??i för $unger ifiifl fom»
mit bit; felbre ån att bö i tifclf>e<: jag milt berföve til*
låta Gr att cn månab få fara i mitt rifc' yå gåflning.
Cd) fa W fåban bergning af anbra Sonungar, få fom*
jna ?fi ofmnlfna åter bem till Gr.

fterre, fabe Sonung 'Sfolof, bet år icfc fanning,
Bmab 9?i fåger. 23}i beböfma iöc något af Gr ener an*
.brc:-od bernteb gicf Sonung 3tolof ganffa mreb.utur
ralatfet,

12

Sfår Sonung Gric berpå forn aft fala mel> jkrow.
ilingen, frågabe Bon bmab ban fpdfe om 9to f of. 3ag
bar, fabe honungen, ide fett någon få ffor, ffarf,
anfenlig, böffig, förfiåttbig o& fåmiobig , fa inf Be<
råttabe berag famfaf. 2)ef år, fabe ^Drottningen,
flanjfa iCa gjorbf, Gr icf e pafanbe, aff 9fi jfutte fmåba
bonom. ?fi fan icfe nnbanbragn Gr bonS båmnbjmen
för atf Unbmifaf afl fara, råber iag Gr, aff genafi i
morgon bjuba bonom fiff borbg, fala månligen meb bo»
nom odj ffålla Gr, fom 9?i attbclcö babc förglömt aft
Sfi förut talats mib famt bmab bcf mgrit om. SDagen
bcrcfte v , når bcgge Aonungarne fuffo tid borbö föijbe
Aommg Gric SDrcffningeng råb od) frågnbe Äonunfl
Sfolof buru gammal ban mar. Stolof fmarabe: abcrfoit
år. IDcrnåff frågabe Aon ung Gric i bmab manlig af#
ftgf Sonungen gjorbc bonont beffa bcföf? ,£mnrtid So»
nung Sfafof fmarabe , aft ban babe rcban en gång
nåmnbf bet od) fålf ett icfe pajianbe fipar. 2>å fabe
Sontt na Gric: 2>ef minneg jogitfe, ocb om iag ffufle falat
något otillbörligt fom mifoagaf Gr; få urfåffa bet, fåfont
målFommen mån. £>crpå nåmnbe Sonung Sfolof ftft åren#
be, od) Sonung Gric fmarabe: 3<i9 fa dar famt år nöjb,
fp min botter fan ide blifma ypperligare giff: mett Sfr
Iårcr bafma börbf, aft bon ide år bog of?, feban iag gif#
mit benne trebjebelen af Sfifet atf råba öfroer meb Songe*
lig magf. glere Sonungar bafma friat tid benne, men
bon bar, emot min milja famt mc b öfmermob, afmiff
bem : 3«9 famtyefer i ada fad , om Sfi od ffude ide
utan mapen minna benne: 3'ag ffall ide göra b f nne nå»
got bifiånb, nten begår enbaff atf jag od> mitt folf måtte
få njttfa freb. j^iarom afflutabcö månligf förbunb: Ao*
nungarne jfii/b.e$ åt meb ffor månffap od) Aonung 8io«
lof for tid Ullcråfcr, ber Stfiovborg regerabe.

© j u n b e A a p i f l e f.

iftår Aonungen fom tid Uderåfer ; få befadfe bon fffi
folf jfanna utom borgen odj båda ftg meb bålfarne får*
bige; men tog meb ff.g fjeif bc friinebigaffe mån iemte
^vins 3'ngelb. Aonnngen låt anmåla ftg ; odj bå ban

ft

tttf inf et livar? jttf ban in. £efa faten roar fuK meb
f 0 (f é Sonungen f offabc/ men ingen fmarabej ccp ber#
ffire cjitf ban tift bfigfdret, ber ^rinfé|an faft, Hdbb få*
(om Äontmg: tog bjefmen- of fig^bdbfabc ^od) fabe: ijag
av bitfommen, mfb dfmen Qv gaberé» fittåtetfe* att be*
qara Qr titt $emåf*. ^rmfcfan fåg fn ebt pa Jonom
od) fmarabc: ©om en narr dr bu jitfonrnicn> fafont
*aq tror, for att få mat od) britf* bet mi e{ ffeetter ne fa.
tj em fora bebfifnfo: <§.$ 5>crföre titt SftD. fom ;ag fororb*
not att båtta mafrebmng. tyaåa- big flrart Jätiftm
e* bit. £e t år icfe få, att mi be^fmc mat orf) bricfaf
Kr. fmarabc Sonung 9to. r ofj men bå bet ar otlmant
metteriiat, att £8i år Sonung Gricf SDotttr* mitte m_
mcb aaftånhiqbet fSrebraga mårt arenbe.. £>erpå blef
bon få forbiftrab, att bon befarife f?tr fotB _ taga mannen
fam t b inbit» ben ga!m'ng?n , fom wagaf imaba Denne..
Sonung Stolof fotte biclmctr m % lamt forfmargbc ftg.
emot b an fom anfotto bonont tmber tifgacru ct , fa att
många af Sborborg* fotf fhipabs», Sercftcr for Sonun*
öcn bem titt äl3cfierg5ttanb^ , c

Sborborg fammanfattabc fftf Joffol? odjta^c: Sen#
ne Sontingen foncé mara forftånbig od) attmarfam fam t
återfommer ofelbart; bmarförc bet oef btifmer nobman*
biqt,. att mi rufta genaff titt mårt forfmar attt r bmnb
tnbiligf dr. 9?dr Sonung Sbolof fom bem/ berattabe
jan for fin brober Setitt Juru fdrbcn affupif* ,

SpåfSlfanbe måren for Sonungen ut i rrig emot
(gfotterne fnnt éboerne/t SScf!crhafn>et , ber ban Jabe
munnit mnefen rifebom od) mib bemrefan traffabe ban
Sonung .CtofS i ©fottlanb ®on Stfmunb; fom farit ut
»å fjSröfmcri mcb nio Sfcsp* ®ftrajr btoabcö flaget
od> mndet fotf ftupabc å båba ftbor. Snbteligerr fdbe
Slfmunb titt SÄotaf: 3tntingen (fofa mi flå£ titt filta man
etter oef göra freb od) broberffap/ bmilfet febnare jag
Jclbre mitt. Setta fam ty cf te Siofof od) be flöto mcb
eb ett faft wdnffapfofSrbtmb* S(6munb befattte fitt fot?
od) flotta att fara bem ; men tog mcb fig. ett ©repp*
bmarå £an faffe fftt bdffa fotf fam t ffitjke bem m*b
. Sonung Stolof titt (Sötba Stifet.

Unbcr grdbiefutt famrnonlcfnab pafMjanbe wmf er ,
våbg|orbc Sflotof, Setitt> Sngefb od) Sttmunb om atfftU
tige f^retaganben påf6tianbc fommarcni famt beriblanb#

V

1'4

cm StofofS frieri ho$ Äommg Gric i @meo giife, j)e^ (l i

BefTfts. dtonung 9to r of utrufiobe fe v meb gdbt

friggfotf; och rcfre ritt ©mcrigc jemfe Sefitt, 3 'nqc!b
forne Srönumb. ??dr bort mor tömmen i hamn od) habe 1
lanbtiigir, fd fdnbc Äonttng Gric honom en bcffitfning
om lat bjuba honom jcmfe rfrhunbro of honS foif ritt
fldffer, fornt gicf mcb l)elo fift hof tfomtngen titt m6tc § .
<£cbon ^onmig gtolof hnbc ndgm bogar morif hoé $ 0 *
mtng Grir, cch.be mibore tglof om refan fift Uffer»
fltctv ta 9to(of fobe, att hon mitte fara tit od) dn mi*
bnrc forfi i gobo fcrfofa. Äonting Gric bnffnbe honom
ca fpcfa otö fillabe, oft bev borbc tifrdffaé meb mogt*
cmebon SfjorBorg itfe fTurrc, enligt hmab hon hfirf, ma*
ro oherebb, ufon Idfif uppfora ffarfaffe fdffning omFdng
froben fornt firirebf attt molmdrn; iog ffotf rcbefigcn
hoao tet bdnff<tpg»fdrbunb ja a ingått meb Gr od) tir»
loter Gr togo allt tet (ant ml gifmit mSr Rotter, df*
menfom ocf, oft efter mdra regcringSbagorS ffut, foga
Befa miff 3J!fe, ndi' min Soffer blifmcr Gr-huftrn. dfo*
aiung 9to r of fotfabc tittbörligen ; och begof ftg pd refan

tia JlKcråfer,

2 l f f 0 n b e St a p t t I e t*

?ldr Äonung 8 Mof meb fift foif fom fia Utter*
dfcr, fottn hon fiarft motmdrn. Sen pdffiljanbe not*
fen unberföffc dfonungen noga fdffninggsbpggnabcti& be.
ffaffenhcf , och pdfoljattbc morgonen begdrbe hon oft
Khorborg ffutte tomma ur pd mofien, fd oft be funbe
fd tolog mib., Siborborg fom ffrapf meb h<ao fitt hof,
Sd fobe 9Mof titt henne: 3 mir\neg wät, Sjerre, bmnb
drenbe mi febnaff fiäbe, och ffutte mi nu bembrog på
famnta fdtf, fd ffola mi brdnno upp ffaben, och fld Uffat
Grf folt. Shorborg fmarobc: ??5rr ffatt bn blifma ge*
faherbe i 2l3cffcrg6fhlanb, dit fd ndgot mdlb bfmer mdv
ffab; for hem meb bitr foif, och mor g r ob oft,bu ffipper
hnrifrdn hdffinnob. Serpd onfhtt Äoiutngen fdffnin»
gen, i ttppfdf att brpfa bppnittg genom benfommo; men
be fom ovbefobe i bet • offeenbef , bfefmo belg frojlobe

.genom fforo ffenor, fom mdlfabes ifrdn mallen pd bem,

• *

iS

S ' • - .

{■eld orf förbvånbe genom fofanbe fjdra fornt mitten fom,
wtfatiabcd öfmcr b cm. ' bcfallte Sonungen folfet
göra afmåvingdtaf på bjåtfar, bmilfa uppreffcd emot
mallen, ocf; unbcr befamma arbcfnbe folfet, oifababt, båt
frtint gäng genom manen, 9? ar SEborbojg fa g betta. få
gicf f)on meb fitt folf genom en Ionn.qång ufur ffabcit
borrf i ifogemj od) Stolof gicf mcb fitt' folf in genom
ben brutna öppningen fnmf futino ingen menriiffa; men
alla b.ud oeb rum fulla meb' mat od) brief, jemte egen*
bom. Sonung Stolof låt gendft uppfofa utgången, famt
fann ben od) gicf ut nteb fitt folf. Star be fommo i
{fogen ffob Sborborg ber meb fjefn ffrt magt; od) blcf ber
ett ffarpt flag; men åiibfeiigcn flpbbe Sfmrborgd folf,
od) bon blef tagen af Se ti ll- D& fabe Stolof till benne ;
Jpcrrc lågg neb (Sr a mapetr: (gr ©tab od) lanb åro in*
tagne, men nflt (grf folf ifall njuta freb od) lugn, om
Sti nu låter (gr mörbabe gaber afgöra fafen oj? entef»
lan : meb fmab !)an bc{lutar år jag allt nöjb ; fy mig
anfiår iefc att emot (gr mifja tminga 6r : bet {fall mara
månjfap od> förfroenbe, fom ffola befåjfa lycfliga l)jonc'ag
i bmaö ftånb bet oef mara må. Detta giorbe att 3lf;or*
borg fattabe förtroenbe od) månjfap till Stolof, få att
bon fabe: SBi refe genaft till 'llpfala till mår gaber S o*
Jtung (St ic ; fp jag, fom band enba barn, år åfroen af
naturlig fårjef förbunben att Ipba band mifja.

Står bon fom till fin gaber labe bon neb för band
föfter jffiiben jemte bjdmen od) fabe: min fåre gaber,
jag år nuianbdftpffig' ifrån bef Stifef 9? i figbe anför*
trobt mig: jag bar blifmif ofmermunnen af jtarfa mån:
gif mig nu (grf gabertiga råb. Åonuhg griefabe.- Såra
bofrerj (Sfter bin begåran babe jag gifmit big eff sjfife
att råba ofroer: Stu bar bu oef' förföft en 9t aentd mö*
ba od) omforg farnd 6 beto omififtep : $r en Sicgcnf all*
fib Iptfiig? SBLmilje', att bu lemnar mapnen orb fom
botter blifmer b od bin mober. SEmingn big fin åften*
ffap, mitt j;g ingalunba; cburu jag önjfar att gifta big
meb Sonung Stolof ©ötrifd ©on; fy, i Storbcnd alla
SiifCit, finner ingen band jemnlife.

Ebprborg fmarabc: min fåre gaber, jag Tpber
mcb mövbnab, tag mapnen, jag inneflufer mig bod min
fara mober.'

. ©trart fånbe' Sonung (Sric od) bjöb Sonung Stolof

i6

mcb banl jherrar fi[( bofroef. Äonung Gric gicf nub
fitf f)of emot bonont, förbe bönom upp i faten, fette bo»
tiom i (»figfftet boö fl 3 od) bernåfi bc anbre fomt traf*
terabc bem ocb gjorbe ffg glabe. ©erefter utfatte åto»
nung Gric en b&gfib'/ ocb når ålonung Stolof mcb fur
bof femte åtonung Gricö moro famtnbe, (åf honungen
fatta in ftn bott er i patatfef- ågon fom vå ber bfrrli*
gatfe flåbb mcb fin mober famt afta boffrunrimren, ‘åto*
nung Gric gicf emot benne, ort) f e bbe henne ri[( faret
ndjHnfitt Äbnitngen på menjira ffban, jemte £>roffnin»
gen ort) nda fruntimmernc.

3 brio bofnxr mar fiörfia niåbjc , ocb nar åtonun»
game babe en ftunb gjorbf fi.g tufiigc, förebrog åio*
nung 3io!of firr årenbe ort) begårait, att morbo gift mcb
Sungfrun åtonungenb ©ofter. iDctta b'cf famtyeff meb
b6g|la fröjb, ort) Siifctl inbyggare fadabeé! tid SSrödop»
vet, fom påffob fjorton bagar; bmar efter åtonung Gric
begåfmabc Siifctg niån borbarf, bå bc foro bemtill ffg.

ålonung 3iotof BIcf gmar i ©merige, ocb fefbe meb
fin £>rottning i fförffa fårtef; men fånbe tfn bvober
åtetid 'pcm tid SBcftcrgotblanb, att flyra bet Stifet. 3n*
getb for bem tid Sannemarf titt fin faber.

9? i o n b e å? a p t t t c f.

0}åft berpå fotjanbe 1 mårfib fånbe 3'tgrib &ub 'från
SDannemarf tid åtonung Siotof, od) fungjorbe ftn faberrt
åtonung 3tingö böb , famt tåt bjubn tid graföt. £crpå
gjorbe ffg åtonung 3to!of jemfe jin gojferbrober srimmib
fårbige meb fem ffepp att fegta tid ©annemarf. Äctitl
mötte bem på magen meb ett ffepp. 9?år be babe
fommif in emot ©elanb fent på en afton, fabetbei
lanb mlb cn t, od) åt o nung SJolof gicf upp på ön mcb
någre af fina mån ocb btcf i en fjömif marfe fem (fora
maefra ffepp ber Iiggnnbc; ban mide bå meta bmern bega
ffeppen tidlörbe, ocb Slémunb fabe; Ggaren beter @vi*
mollfon en ben flörffe fjöröfroare ocb berjemfe få fiygg
ocb fut nu uffeenbe, ott bem år fafelig: bocf år ban
mpeftf. mårre otf nappal meb; fp på {wnotn art) be fotf

fåmpar

17

rtnäritf ftmt finfmft m tb ftq Biter intet icrn" W dtd

I

Utu^ |H“Vl ) lliw» vuu *rnu MMIU ivuy vy*,/

fafla mig i fj 5 n f 5 r aff flp. ©å råbgjovbc Äonung Dio*
lof od) fabe: fpneS gr mbjtigf, aff flåf? mof bcnt ntcb
bcf foTf mi bafma? ©ef mage 3 fe gr om> fmarabe
SfémUhb : bocf ffole mi måga meb ftob af gr manliga
fpcFa. Äefid florffe motfef berfin. Äonung Diotof fabe,
'aft fom be moro frebgföfftorare , röfmare, nibitigqr , få
måtfe be yfrofaS; bmarpå anfadef 6e|T6f§. åfonitngeti
befadfe fitt fotf aff båra ntndFef ftora ftenar om borb
VÄ fina 0 / farnt aff i {Fogen {jugga flora ffubbor:

ccf) bå beffa mar roerFffdUf , beroåpnabe man fig , oc£f
for meb (ifirffa fnfrb.ef fid ©rimmeré fTepp. honungen
IicfaHfe aff man fftilfe ro emeffan fanbef od) be fiora
fFeppen, f5r aff fSrf? få fPif/a bem från be bfrige .odj
bet ftörfia fom fadabeg ©ra Fen , ber .©timmer meb fina
Fimpar moro. ©effa merfffådbeg i fibrfta fnjt&Éf» °dj
.fom bef mar fjoefjf fbefen otf) morff , få aff ©rimerg fotf
icf e Fuiibe fe någon fienbe ; få blefmo be fid Ifor bet
ibjfFflagnt meb frenar od) Ffubbori timarigenom Äonuns
gen? folf funbe &cf?iga odj infann ©rimmerS iTeipp. ,9iår
[åtebeg fr é ffepp bai>c btifmif intagne od)©rimg fotf bb*
babe fantf faftabé' i fibn, Beorbrabe Äonungen fin brober
JFetid aff anfada bef ena qmarblefna ftora ffeppef , 0#
nnfbd meb Sfomurib ftbrjla! fFcppcf ©rafen. ©å upp»
f|cg ©rim 0(F) fråga b c fmetn ben år , fom mågabe bjcrffc
anfada bon om? Sonung Diolof fmarabe: fan ranfa, få*
ban bjä^e> en @i6= otf) fianbrffmare^ fom af bfaerbåb
jfåfer tåffjan gapa fig öfmer balfen j år bit npftfen, få
ffad bu få meta aff jag år Diotof Souung ©bfrifg fon,
od) aff min forenabc mån, år Sfbimmb , åionungeng af
©fottlanb @011. ©en bar jag må t fett fbruf, fttbe ©ri»
mer, odj bå mi febnafl {filbeg åf, rofabc barn ej marf*
jiabcn ; ti) jag bref honom bfmer borb i fjön, ^od) flog
ibjel adt ban? fotf, ban ntåfte ftp fom bunb ifrån balm*
fapp. §å bå! fabe 2lénumb, ffrafla orf) ftrpf lagom:

n) (Stjutäcivår futtioé icfe; ty frutet uppfaimé fbrft ar i33*-,

3

i8

tu ffnll innan nffonen få ra c fa aff jag inftf gtSimmr
någof; men, aff jag noga bfmcrfagbt om raebergaflnmgg*
råtfen. 2 ifef affar ing biff hof, fabe ©rimmer; men bet
racf jag, att åionung Stolof år cti fcjeire, otö honom raill
ing gifwa milfor; tt; bet år jfaba nft en fåban men
ffullc flåé ihiel; berfore raill jag aff bu Slblof ffall
meb allt biff folf flåbbe odj måpnabe, gå upp på 6 n;
men, nft jng tager bina penningar och ffepp i erfåftning
för miff (Ingnn folf, örailfen erfåftning år ånbå nog (i*
fen: (Sbana railfor fjnr ånnu hiffiltS jag icfe gifrait nå»
gon. åfonimgen franrnbe: hmab råff inhiTInr bu big
ega, aff fbrcjfrifma oj? railfor ? biff ffmerbåb ffntt fålla
big: Jag hmorfen fager ener gifracr railfor, hrufn ranp»
ren år bef enbn. Sja t ha! fabe ©rimmer, jag fröbbe bu
roar flof. S*?S-, bnrnef ffall få hmab bef grinar tfrer.
•Derpå hfirjnbe flagef meb jfärjla ifraer , få nff Äonung
Sfolofé folf funbe i bSrian infef tifråffa raibnre ån en»
bnfi raårja fig från anfall ; fp jfcpptf Érafen raar få
högt; aff man ej funbe enfra eller fomma b fm er relin»
garne; ålonungen bcfaUfc berföre en bel af fitt folf)
aff ffpnbfnmmaji i jfogen fålla fiora Bjålfar oef; nebföra
till firnnben.

Smebtertib labe Äcfill ©fifrifé ©on till flora ffep»
pet od) efter jfnrpf fåffnnbe flog ihjel allf bet folf ber*
på raar 5 hraareffer Äefifl åfraen labe emof jTeppet .Srn»
fen, Äontingen till hjeip. Äonungcn bcfalltc bå fitt
folf, aff om borb fbrn bcfngbe florn bjclfnr , od) be fa*
ftabeg uppå en'ffba nf SbroJFcn ; hraarmcbelfl bettet ffep»
frångbeg od) lufnbe åf en fiba , få nff Äonungens folf
funbe fpringa upp på jfeppef. -Dcrraib borjabeg ert
hiffcligt jlng, Slonung Slolof jemfe Äctill od) Slomunb
gingo ifrån ena ånbnii nf jTcppcf till ben anbre odh
flogo ihiefnlfn, få nff enbnfr ©rimmer fjeff odj hans
folf fåmpnr åferjfobo. 9?dr otffå bcjle jljlnåmnbe hnbe
blifrait (Tngne; få fprnng ©rimmer i fjbn, Slgmtmb fprnng
efter honom od) fimmnbt till Imibef. 51 år Sonung Slo»
lof bef fåg, fprmiq hnn orffå bfrocr borb, odh flmlnnbe
i innb, för aff bijtå Slémunb, bå blcf fåffnnbet ifrignjf.
©rimmer fnffnbe upp en ffor ffen otö fnjlabe åf Qlémunb
för aff jlrnff fåtln honom j men Slémunb raef unbnn,
otö i bctfnmmn gnf åfonung Slolof ©rimmer ef t fåbanf
jTag nf flubbnn, nrt ©rimmer föfl otö bog.

*9

©eban dferflob för Sonungcn, Setid od) giömunb
enbafl att fctffct be böbe öfmer borb, fnuareftcr bc fort*
fdffc refan titt SdnnentarF, otö brutfo graföl efter So*
fumgeft, bmilfet påffob Idngc.

£>crefrcr FadabcS aflt fo^fef f : d ©forting b) otö
3'ngelb bléf bermib Sonung efter ffn faber.

E i o n b c S a p i t t e t.

^ottung 9tolof for dfer f)ent tid ©rnerige. ©tö mib
början af bd infiunbanbe fommaren berdtfabe -Drotfnin*
gen Eöorborg för Sonungen, att Setid öube meb fmS
ffepp farit tid SKpftlanb att fria tid Sonung öjalbanS
boftert.men att fjan ber blifmir ganfla groft otö o|Ticf«
ligt bemöbt famt bortförb.. 9?dgon tib berefter fom
Scffd fjctf otö befFrcf bet ntifldbef öutt öabeöaft i Sfnff*
Ianb, famt bab Sonung 3lo!of gff bifld b°nom meb folt
otö fTepp.

Sonung 3folof lofmabe göra odf, ömab möjligt mo*
re,, od) bab Setid fara öem tid 2ISeficrgöf(>!anö, att fam*
Ig folf ,. ffepp jemte ffere bebofmer; fdfom otf, att df*
men Fada Stonung %ng elb i 2>anncmarF rid biträbe . §Idt
betta merFflddbe Setid otö Fom mdrtiben jemte 3ngelb
tid ©mevige meb fyratio mdl utrujlabc ffepp,.

©erefter gingo be tid fegelé meb fjuttio ffepp, men
ttnber refan uppFom fd flarf jlorni/ att be mafie föFa
bamn mib en 6. Sonung Slolof otö Slémunb jemte tio
man gingo upp pS 6tt otö efter en flunb,. funno
be ett ofantligt flört frdbfjug ömarfid börren mar
flångb. Somtngen befadte fitt folF att öppna bbrren ,
men bc fönndbbe ide: Ijmarföre Sonungeit fjeif gitf bif^
famt flötte upp börren otö fabe: ben öar flyr Fa i ftng*
rame fom dr man att Idfa upp benna börren. £>e
gingo in,, funno eib i fpifein otö. töbe meb pä, för att
Ipfa fig, 2>er flob en matfer, men öiffeligf llor fang»
mera dn tmd flora Farlarö idngber Idng. mdggett
ödngbe ett flört fmdrb, fom Sonungen ftfe Funbe öinna
5t. £>S frdgabe Sonungen fttt folF, om be mide blifma

t) Stfebafl.

t

%Q

, • i •

fcer öfmer MtKn, etter gå titt ffcppeit i.qcn? Se fw*
rnbe att be intet gerna iuitte fe ben bjåfen, fom mort
buöbonbe ber. Seffontera f;ar jag båg nff fe honom,,
fnbe Sonungen: men fanffe ntt ban btifmcr miptynt odj
fliden, bå b«« fer of mara fä mänga, od> berföre ffota
fyra af Gr gå titt&nfa titt ffeppen , för att åfmen Fumui
^eråtfa om of, beref mi icfe ffutte fomma efter i mor*
gonbiftiba. SBånfa bå icfe på of, utan faren bårifrån.
Se fyra gingo od) berätta be burutebej. honungen ^nbe
Ttannat qroar. Sercfter fa be Sonungen: fsag mitt g an».
Ka g.erna ega betta ber fora fmårbet. ogurii fart bu
fä neb bet, fabe åjmuhb? 3o, fabe Sommgen: buffatt
ftiga på mina artar od) lyfta neb bet. Unber betrafam#
tat ftrigo be föra ett butter, få att fuifet rörbe$ ,. ■ fåfont
af jorbbåfning, od) en pilt fom in, få for od) tång,'
ött fufeté börr odj I)5jb beb ofbeji. $an bar på -ryggen
en björn, od) fyntes mara niydfet trott, famf gief titt
elben od) mi b fiban fafabe björnen ifrån ffg. Sonung
9fo'of fjntfaöe f;onom, men fan f)öröe ide. jöan f&gg'
fönber björnen i fytfen,. fatte en fettet på etöen od)
iabe föttet uti för att fö f a é , fotte fram borb od> bufabe
famt faftc ffg att åta , når föttet mar fofabt. Så fan
fabe å$it , fotte prt fram banbmatten, fnnbbuf od)
mat på borbet, od), fabe, ga nu titt borbS åt un g Stotof
pd) få big mat meb bitt fåflfap. Sonungen ^adobc t)c=
nom, od) fabe: mat bcböfmo mi ide för bet nårmaranbe,,
men enbaft någon ijmita. enroab beter bu? jpan fmara»,
fce, ©rinmier ©rimmofföfon, ©rimmerö brober, fom bu
fog ibjel od) tog b ni 'ö madra egenbont , fom börcr mig
f *rt i arf : bu år ide mårb att njuta något gobr af mig,
odj ej better fatt något gobt mcberfaroö big: jag gjorbe
ben fora formen för att få tag i big od) Stömimbj. 9?i
ffoten atbrig fomma härifrån. Scrpn tabc ban en jern*
ftång- flufmen fom en gaffet i ena ånban titi etben. 3’c*^
fe mifte jag, atr iag lja&e huggit big få nåra;, fgbe åto^
liungen; men, enligt orbfpråfet fan man båffra bet
fom år i (ta gjorbf, mitt bu bafroa böter för bin bro=
ber? )f(r bu råbber fada.re. titta, få fw r b’.t måt orfaS
b ertitt, fabe jåtten ©rimmer. Sag ffatt <ata big fc en ti*.

. ten téf, fom jag ptågar bafma meb fraå piltar. Så
fog bnn jernfång.eu ufur ei&cn od) fad igenom fmen».
ne h af SonungenS fotf: åfmttifå gjorbe- fan od mfb

! »I

’ fujsmic ftf'bc onbrc, fnffabc bem r elben o# fyotubt 3to*
.nungett meb jernflången, fäganbe: 25ar intet räbber
bin fladare, jag flad anfläda en annnan let' meb big f
, morgon: ber borta i bnnfen ligga några flinn,. ber

j ffolen S nu (ägga gr od) mara tyfia. 2l3i flola lägga

' of?, od) fomna flra;rt. ©or bu bet, fabe ©rimmer, få
är bu inte räbb; broar på ban (Tog börren i låé,. fabe:
fomna od? maren tyfta , ban femnabe m ganffa b^rbt,
emebnn ban roar trött.

^urii ftår nu tid fara fofterbrober,, fabe honung
3io(of tid Slömunb ? ©ädan roärre froarabe benne. £>er*
på tog Sonungen ett roebträb od? flog i roäggen, för
att böra om jätten fof; od? fom ban ej roafnabej få fa*
be Sonungen tid SlSntunb: nu ffofa roi, enligt aftal i
går aftono, tyfl nebtaga froarbet od? Ia r gga jernflången
i elben, att ben blifrocr rfb: jag ftider igenom trodet
meb froarbet, od? bu flad föra röba jernflången i ban§
begge ögon, famf ftrorr begge gömma of? bafom fangen.

£)erfa merfflädbeg urar f. jätten rufabe berroib
upp ufur fangen, od) Siolof faflabe ett mcbträb i roeb*
j bögen, få att meben rnndabe ncb. jätten trobbe ber»

! före, att be föfte .fomma ut genom börren, ben ban

fröttc få bårbf emot, att ben gkf upp od) fönber.

I £>erpå fogo 9io!of od) tyämunb flora roebfrän o<§

flogo ibjel ©rimmer, fom babc genom börren fadit om*
étifl famt gingo fin roäg, feban lifroäl Sonungen babe
tagit froarbet meb fig , bet ban fadabe refanöf. ^3å roa*
gen mötte Scnungeu flft foff roäpnabc, broitfa fomm»
att bämnaö Sommgcn, om ban roarif böb. £>e gingo
in i fpufet , od) togo meb fjg må.nga fofl.Iiga fafer,.

gifte S n p i' t I e

%

'SDerefter foro be ifrån ön, od) feglabe tid Sfyffanb
meb gob roinb. £>cr bief flor- gläbje od) Sfolof berättat
bc b c [a äfroentyret meb jätten ©rimmer.

Sefifl frågabc ftn brober honung 9tolrfi om man
ide fhtflc enligt frigöbruf nu genafl anfada Son un g
åjalban ? 2>ntc; flå,, froarabe Sonungen. ^ag rojfl för fl
fänba. bono)H.bub ocf) Igfalfäga b o no ra t fjivab ä;renbfr

t

22

jag ar Tömmen; od) miU jag att Siémunb frågar äo«
nung Jgmfban, om bart nefar mår brobcr Äctia fin ©of*
ter fin butfru, i bmitfcr farf mi ffirffore bonom frig
inom en balf månttb, imbcr fjmilfen, rib ban fan famfa
ftft folf. : Slfmunb for, od) ghf in fiff honungen, bd
dtonungen ^ncb fift bof fatt mib brifsborbct otfj fram*
fbvbe frtt drcnbc meb m&vbnab. dlonung jpalban fma*
pabc: 9'og fd.nna mi, att dtonung SToIof nr en mibt
berbmlig man: men fom mi rcbnn förut nefaf titt ben*
«n ÄetiflS begdran ; fd Tunna mi nu ej annnt, dn fa»,
ga of. fift fifib..

©a (teg dtonnng .^atban^ fbrndmfTe rdbgifmareST()ore
3 f rnjT5tb upp od) fabe tifi dtonungcn: djerrc dlonung,
mitt rdb dr, att 3 intet ffriber emot Äommg 9tolof,
ti) ban marber Gr ofmermdftig.. Gr boffer blifmer od)
bebcrflgen gift, om Äetitt; får benne-: bcVjemte får 3
flor jiyrfa af Äommg §Toiof; emeban banö HTc^ufimiS*.
bet od) manbom finnen icfc bär i 9?orbi(Ta fanbernc:
5 Tömmer att fbrlora Gr bSgbcf, om 3 min flS<? meb
bonom. 2Bin S infof följa miff rdb , fd ; bar 5 c i eller
ndgof biftdnb af mig, fy jag bdr irfe min : fTbfb emot
Äonung Stolof.

Äonungen babc folf Tampar, fom, nar be börbe
beffa, fprttngo upp,. od? ben fbrndmfTe ibianb bent, Sto»,
ftioff bendntnb ,, fabe titt $bore : ?U) bu falar fom en
Trympa od) (appare, fom ide min fiå bin dtonung bi
od) förö ide flaf meb en fifcit dtonung.. ©u ar omdr*
big att b åtta? t dra. .Cm dtommqcn o rf få irfe babc fle»
ve man, art of folf Tampar; fd ffaff dnbd dtommg Bto*
lof irfe befminbre , meb nflt fift foIT fd, ffant; jacj- dr*,
nar att blifroa dtonung dbatbanö mdg. Cd) D?i bub6d*
rare, fabe ban ritt Sténiunb, parfen Gr f)dban , ont 3
irfe min bafma tfryf: fdg Gr dvonung, att förr (Fall ban
fd af of (Tarpa (langar, dn att dtommg J&alban (Tuiie
g i fma fin bofter df jfcefitf ben armafle Trympa famt en
for narr..

3ag fer pd tV g, aff bu- talar brebmib munnen
ufan- meff, fabe Stémnnb,. fy intet rdbeg Äonnng Stotof
för Gr,, om 3' oi| more Tar lar , od) gn ntinbre nu, bd ni
brdTer fom rdbba fTogbgetfer., Slémnnb gid bd ut, od)
famparnc rufabe efter famt gndggabe, bmarmib dt c*
$ung ^alban bab bem figa od) irfe (loja, fdganbe: ©et

S

(

Börér ' tia ett fånbeBub) att framföra fin åfonung*
årenbe,

9?år nu Äonung Bobe Bcfommit froar otö uu
berråttelfe om Äonung jialbanS Betfut, få Börjabe Ba»
på utfått tib fåltflagct: ©tåflbe jtg fjelf enfam emot
fåtnparne ocf) Bab gttgefb , 9lé*mtmb jemte åfetill att q å
gemenfatnt i orbnirtg fmor jpalban. 9får åfonung 9?o»
lof mötte Famparne, fom gnåggabe, Bråffc otö {fråflgbe,
frSqabe Ban Bmab bc moro för folf, fom ffojabe mårre
ån mallbjon i' {fogen? ©å gicf SRoflioff fram otö fabe
fitt namn. jj a> B°/ fab e honung Sfolof; jag roet bin
Bårfomff, bin faber mar ffaäfnift, otö bin mor en are?
marr. 9fi f»tfc§ alla mara lifa Btoarannan fom mSrr»
ungar; to 9?i lipa mcb truten, otö grånia. ©å fprun*
go be alla emot Äonung SJolof utan mapert , emeban be
mifffe att intet {fål eller jern' Bét på bem : mettÄonung
Sfolof Bögg neb bem alla ffrapt mcb fmårbet refanöf,
Jpmarpå Äonuitgen förertabc ftg mcb Öfctilf, ^rtgelt»
otöSlfonunb, otö/ ber Son ung en gicf fram, fUtpabempc»
fet folf för 4>alban.

Unber fiben Babe Äoming .fialbanfi boffer flått i ett
Bögt torn otö fett att bet nalfaoeé till unbergång för
frcime? ^aber ; Biuarföre Bon itrarf gicf in till Zhore
Sernffölb , otö bab Bottom Bjclpa fm faber. öp att nefa*
be otö fabe: jag Bar fagt dr Tfaber, att jag icfe bra»
ger rnapen emot Aon un g 3?o r of. £>on förföfte ffere gån»
gor otö fluteligen tneb fårar; bå ånbfcligen 2,Bore gicf
till {faget, ber Ban fållbe mptfet folf på S n S e ‘b? otö
Äetiga ({bo • Bmilfef föranlåt åfomtng 9folof att gå bit.
®å frtart ©Bore fåg åt on ung 9to!of, få mef Ban tin*
ban fili annan ffba, men flutligen förfmann £Bore, otö
måfte Sonung jjalban fl o mcb ffrt folf.

©ålebeé Blef flagcf flutabt, Bmarefter Äoming fftolof
tog mcb ffg 9tånumb otö gingo till en {fog ; men alle
be öfrige gingo neb till ifeppen. ©å be fommo i fEg»
gen, frågabc Sl&nitnb Äonungcn, Broab Ban miflc ber»
flåbeé, otö ålonungen ftoarabe:. jag fargabe meb mitt
ftoårb ben ffore mannen, fom fållbe för o(f få mpefet
folf, jag fåg att Ban gicf Bit åt {fogen. SSill bu bråpa
Bottom? fabe Slömunb: nej fmarabe Äonungeit, jaa mitt
låfa Bonom , om jag fan ; tp jag Båller Batté Bfltånb
Båttre ån tio anbrai.* ??år be Babe gått litet fram, få»

* 4 .

So be pfi en flätf en man ligga tinbcr ttf cffrnb, moe*
fet blobig, ort) btef fom ett ijf. Sohungen gitf titt bo* ,
ti c m otfj frägabc fnncm fwti mar. 3 ag fann er big Sto*
fof ©ötriféfon, fmarabc mannen, otf) tror bu Fommer •
för nff bräpa mig 5 mitt namn ar •tbore ^cvnfFöfb / otfj
jag haV rnnrif meb i flaget i bag. £u {jaf flagif myc*
fet fotf för 0 fl, fabe Sonutig Stotof; men tu (tar futt*
gjort bitt fatt för bin Sonuhg; jag mitt läfa big om
bet ar möjligt ; fp ett fåban man är omiflettg. Sät mig
fe bitt (är, fabe Sonungcn> otf) fiöljbe af ftäberne. 2)ä
fnnng peia magen uppriflab; Sonttngén > fom aflfib i
frig fate fäfemebel boö fig , tmättabe frifla färet, fp b»
be if;op magjfinnet> fhiorbe mcb fälfma öd) förbann ma*
gen. Står bet mar gjorbf > fatirt Stböre mefta fmeban
mara 6 fmcrgången> otf) att bnii bfi . förmåbbe att gä!,
famt fö T fbe meb Sonungen neb titt flepfpem

SStorgonen berpä gitf Sonimgcn mcb fift foif titt
flottet; tog in bet otf) fetf Sonung jpatban titt fänga.

2>crpä bejlöf Soutmg ^lalbnn gobmittigt att gifta
fln botter meb Settitt, ocf) fattabc äfmen be förnämfla t
fltt Stife fin gäffabubef, fom päflob i toff bagar meb
att prybnab. . (-

St är bögfibeh mar flutab gaf Sonungen Stolof fin ;
fcrober Sctitt attf ©ötfia lanbf otf) refte bent titt <Sme*
rige mcb 5>lé>munb, begäftbab af Sontmg £niban meb
bprbara flänfer. Stt>orc Sernjfölb mäffe otf efter filt
löfte följa mcb Sonungen eburn ögerna Sontmg £alban
mitfe; Sngetb for fjcm titt SDahnemarfj Setiil b c ~m titt
SBeércrgöfbfanb. »Samma är b(cf Sonuiig @ric i <Smeri*
ge böbt ocf) f>ela Stifct tittföff fälebcS Sonflng Siolof. j

£an fttf ocf mcb fin brottning en fon, fom fattabeS 1

(frie, bmilfen uppmärte ocf) tcnbermifnbeé i Funflaper
famt manbont.

2: .0 f f t t S a p i t l c t. '

0 I

• V ^ l _

Sffer nägra ärö förtopp fabe Sfömiinbl titt So nu 11g
Stofof: min faber är nu mptfef gammat otf) mig titt»
fommer att emottdga Stifet efter ba”S fränfätte, bmar» 1

före jag otf beflutat gifta mig ocf) mitt anmäla mitt fri*

ert,

af

er! f)o5 Äommg 3to'f uti’ 3 >£,f( »nb, forn f>ar ert tina,
macfer botter mib namn Snge&org: iag bcber <2r att
bertitt icmnn (Sber flprfa ocfj magf.

Äonungen froarabe: fånner intet bn åfonung Stolf
i ^rlanb, fan år bénjgargaffe frollfarl , futl meb bjef*
mutffap. Sanbef cir foifrift ocf) roattnet grunbf mib ni*
la ftrånber, få att matt cj fan fomma i lanb utan meb
fmå fartyg : ocf) berförc afråber jag big ifrån bcffa far»
liga f6re(ag k

Stågon tib berefter , ocf) feban Sléntunb fabe bett
iDrottningén att fala för (ig, fabe ©roftningén till Äo»
liung Sfoloft SHsniNnb <Sr goflcrbrobcr (jar långe f5(jt
od) tjent öber meb all manbpm> i allt ribberligen; bi»
flå berförc bottom, om inöjeligt år. Äonungen fmara»
be: bet fpmhter ari £8 Iptfan, f>uru bet mili gå. 3’ag
ffatt bå fiSlja SléSntttnb, od) gjorbe ftg fdrbig meb elfma
(Tepp famt cttljunbrabe man på fatarbcra , ocf) (Tntte
2f)ore Sérnlfölb blifroä b f mnta att tfpra Stifet. SEbore
mitte fblja meb, -men honungen nefabet berpfi foro
SonUngen od) 9l$mttnb-, men babe mricfet fmårt måber
ocf) måberlcf, få att be jflufeligcn ritåfie föfa batrin i
Gnglanb.

Står åforiUugcn bcrflåbes ^crfu'tt unberråffelfe om
åtonung Stobf? anfomil; få fånbc lian ocf) b/öb bonont
famt ban? folf titt gåflabnb. Sonungen lagabc (ig titt
ocb tog iiieb ftg cttbunbra man, fåganbe: Äonttng gtta
i gnglanb bar ett fiejon , forn ban ttåpper 15(1 emot fina
omaimcrodb fien&ér: bet aftaånf tmenne fornåme man mib
bofmet, btuilfa.S namn år ©igurb ,odj 23arber, be årö
brbber, men flora bfmerbåbiga ffalfar, begifne titt att
argbcfi Står be fbrnummö att Sonung Siolof Tutte
fomma, råbgjorbe be meb bmaranbra buru be (Tutte
jTrånta Sonung 9f olof, fom mar allmånt fånb för man»
bom ocb utan råbétta för att fara. 3Bi (Tola taga 2ejo»
nct meb of? i (Togen, fabe S3arber, ocb (lappa bet löff
når Somtngen fomrner ocf) ,fTnba£> få att ban icfe får
njuta någon b f ber af mår Äonung. ©etta bofil^cfe
merfjlåflbc be, famt fpruttgo att gömma (ig unbait i

(Togen. f

Står be f;abe gått ett (Ipcfe ftngo be b5ra ett för»
fårttgt braf oefj låte; £>å fetbe Sonung ötolof: betta

4

aé

Är fåferfjgen Corning @Ua8 Sejon, font man förfåtligen
flåppf löfi emot oj?. £T?n ffad bu Slömunb gå in i tå*
fnjie ffogett od) ndr bu får fe gcjonet, j?ad bu gnådct
od> ffrifa fom ett fmin, fy bet låret fårer bjuret itfe Böra.
Stfmunb gjorbe få, od) Sejonet faffe fuf Bufmub od)örotf
få f)årbt medan fina framBen, att bet icfe funbe Böra:
bå fprang Äonung Stofof tid, od> Bögg meb froårbet
öfmer ryggen gcjonet i tmå be?ar. 9iår ©egarb od)
S3arb fågo be(fa; få fprungo be genaft tid Bofmcf od)
beråffabc Bånbelfen för Äonung <5da, fom Btef ganffa
onb, od) låt firaj-f fajia bem i fångelfe, famt cjicf ut,
för att emotfaga Äonung Siorof, bet fjan od) gjorbe
meb fiörfia månligBef. 2Bib famfafet fnbe Äonung 3ic*
Iof tid Äomtng (5da: 3ag Bar gjort (Sber jTaba, i bet
ing l?ngit if>jet ert fiåttiga gejon ; ntett jag måfie mårja
mitt lif: jng mid jiåda dber tidfrebö od) bota för ffn*
bnn: Äomtng Gda fmarabc : få i befta fom ndt annat
mårfeé Gbcr mié&et: od& på bet 9?i ej må tro, att Bår.*
bcifen ffett genom mårfobygb, temnar jag nu unber (?bcr
bom od) Bejiraffanbe, bem fom åro mådanbe tid Båh*
belfen.

£>erpå Btcfmo Begge Bröbcrne ©egarb od& S3arb
fångjTabe framlcbbe för Äonug Siolof, famt Bcfånbe
beraö uppfåf. Äonung @da Bab Sonung 3?oIof bönta,
od) förftara Bmab böb be måfie unbergå. Äonung 9io*
tof fmarabc; ada be Brott, fom ©bra mån od) unberfå»
ta re Begå ridBöraSbcr fjctf, fom beraö Jberre, att afbö*
ntai; men roid 3 göra något för min förbön , få mid
ing, att 3 ffånfer bem Iifroef, od) mråferbent fom Bof*
mar utur Gberf Siife. 3 år för milb, fabe honung
öda, od) låt föra Bort Benåmnbe Broffölingar. ©erefc
ter fafabe åionungarne om åtfTidigf, od) ionung Gdg
frågabe, BmarfBån åvonung 9?ofof mide mibare refa,
åtonung Siolof Bcråttabc bå årenbef. Slfbrig tager ben
refan någon gob ntgång, fabe Sonung öda; 'ty 3'r«
fanbösÄungen år en itfe gob man: Såt Bfifma refan i
böffrod) Blif Bår Boö mig. Äonttng Siolof antog anbu«
bet, otft 6jcf qmar, famt fågnabeö af Äonung eda på
Båfia fått.

*

\

a?

Eretfoitbe Ä a p i f l e f.

bag gingo åtommg 9fotof odj 2t?munb utom fin*
ben, att fcrlufm fig. Unbev »ågen mötte bem en
fåring, fom gid »tb t»5 frptfor. Jpon fnttc upp nåfan
odj frågobe: Ijmilfc oren 3' mine madre §errar? SDe
fabe finn nnnin. jpå! fnbe Mringen, år bcrta ben »ibf*
bcrömbc Äoming Stolof ©ötrif?fon, få år jng mpdet
Ipdlig aff jng råfabe bonom. Jpmab roiff bu Äonung
3fo'of, frågabe ban. %o, fronrabe bon, ing bar en bot*
ter , fom f>lftifté tippcbådif mig, ben »ndratfe fona'font
finne?; men nu bar jng intet miffa nf f>cnne : fp en ung
(Ipngei bar martt ftg wib, att ganfa? oä) narra? mcb
fienne, få ntf bon nu brpr f(g om ingenting, utmt en*
bnff bonom ; odj t>*rföre »id jng bebja big £erre,
bu fommer od) talar meb ben flitfförföraren : ing tror,
ntf finn rnifjf ffettt tpba binn orb. 3ng ffaff fomma till
big, fnbe öFonungcn: od) fåringen miftbe b»W henne?
bué mar.

9?ågr« bngnr berefttr gi d Äonungen meb DIdmunb
titt fåringen in i fiugnn. SDcr fatt en mpdet mntfer
piga , od) ufmeb benne en frimobig otf) bemåpnnb farl ,
fom bött fnntf meb benne. £>e (fego upp oeb hålfabe
Äonuttgen bWS e n ; meit når fåringen ftd fe Störnin»
gen, fprang bon upp på frpdorna » od) bnb åtonungen
flä fbjel farten. 2Bar ide få båftig gumma, fnbe öto»
nungen, bu fan måt ånbå fomma tid råtta, ©ummnn
btef allt ifrignre, od) (log fnrtcn mib örat meb ena Frpc*
fan, få att ben bröt? af. SDS fnbe ålonungen: intet få
gumma, låt ingen fåring*pafiion råba. Äonungeni’frå*
gnbe ben unge mannen om bons namn, odj bunt ban
bnbe förargat gumman. 3«g b ff fer ©rimmar, fmnrabe
ban. åfonungen förmanabe bonom att gå 6orf, otb ide
soibare förarga ©umman. SDef (Tad jag göra, fabe ban,
men meb »ilfor, att 3 fager mig i fjenfi »;'b ©berf
bof; bmiifet ÖFonungcn biföll.

Unber tiben babe be (fora af ÖFonttng ©da? boffolf
fmnmanfaff ftg att bo? Äonung etta beijugn ötonung
Siolof, otb bcffptibe bonom för Iiff, argt uppfåt famt
f.enbffnp. Äomyig ®Ka frobbe bem ide; men be b ro*
go frnm ffere fatffa »itfnesbefpg.. Äonungen fabe,- art

/

28

cm f5 mote» bmitfef fjan botf altbetetf irfc frobbe, få
fcobe bc f)on^ fitttfånb att tjåmnaS.

SBefagbe ffore mån fnbe , att be ffutte pS uffaff natt
öfmerfatta Äonung Stotof meb ctb otf) mapen. Qlffonen
före famma natt giorbe Sonung gtta ett gäffaöub ^ odj
roabe ftg vaff muntert orfj förjiö.ifnmf rncb honung Sto»
Iof 5 bmarmib Äonung gtta fabe tifl Stotof: i natt mitt
jag fofma i gber fångfammare. 3^3 fatfar berfbre, fabc
Stotof, otfj rt^r gåftabubef mar fTttfat, åffbtjbcé -fionun?
garue, otf) labe ftg famt fomnabe,

Stågon ftunb bevofter ma f na be ,f onung Stotof af ett
(iarft butter , otf) fåg att man babc tånbt etb på fyufet-.
$nn rnåtfte fcerföre upp fitt fotf otf) bnb bem tagg titt
mapen. §gp måtfte otf på Äonung g ti a , men bart fof
få (;årbt att pan ej mafnabe, otfj b» iföre bcfgttte Äo*
nung Stotof fitf fotf, att fafta otf; martigt bår a Äonung
gtta i fin fång, upp i fina rum,

3Qcrefter bt?f ett tfarpt fågfanbe meftart $onutig
Stolofé fQlf otf) tt)åtb?förffiparne. honung gtta,. fom bar*
n>ib mafnabe, bcfnttte jfrart att morbbrånnarnc tfnae
tångftaS otf) a fl i fm a* , famt gitf titt Stot of, beråttabt
fammanbanget otf) fabc: Stu fer 3? t bmab fotf fom ut*
gbra be fomontgifroa mig: bc ffola otf) nu bfi ben bbb
ic bufroa fbrtient, Stei,. itfe bet, utan vbf tnebet
att fbrbåttra bent titt tpbige, rcbirge tmberfåtare, fabe
honung Stotof.

Öm måren famtabe åtonung Stotof ftff fotf; fatfabe
honung gtta for att månjfap, for berjfrån meb trettio
Htiå ffepp: fetf gob minb otf) fom ti(f ^rianb e» afton.

§ i o r t o n b e S a p i t t o f.

@ont Äonung Stotof mnrit fåtebeé ifrån fitt Stifc totf
månabcr utan att tåta f)6ra af ftg t bmarbfmer Örottmng-
SEf)prborg ^ar mytfet bcbrbfmob: få gitf bon fitt SSbore
^ernffblb odö fabe : 3ag b«r i natt f>aft en befynnerlig
bröm otf) fpn om honungen, otf) bef fbrefommer mig
pteb mytfen oro, att I>an nu befjöfroer gbert biffånb.

SEbore gjorbe ftg jfrart fårbig meb ett titef ffepp
c$ någre man, faun for förfi titt. gnglanb, ber ban

s

29

b(ef tmberrdffab om atf Äoniing föolof hab« >t>arit bet
öfmer mintern , men icfe (angefeban farit tid 3 r ton&*

9? dr Sonung sftolof på aftonen, font ndmnbt dr,
fom titt 3'rlanb, hmifabe t' an öfmer natten i ffogen ,
odj tog om morgonen enbajt ettf)itnbrabc man od) g'cf
tia ffaben , fanir befadte alla öfrige att göra ftg fdrbige
på förila tedfen tid anfatf. Son ung Stofof i ^rtanb. mcb
ferbunbrabe man mötte firart honung 9iorf, odj fabe :
3ag met maf af big od) bin gofierbrober 3(émunb, So*
nuttg Cfofö i ©FottTanb ©on, få att 3 intet befjfifroert
framföra ©bert drenbe. 3ag råber big fara. tiabafa,
rd) albvig fomma åter» ojnnaf fmar mdnfobe jag af big,
fabe 8Io r of, och mi fFata bå förföfa hmaranöraé? fiprfa,
famf taCIåbe allt fitt foif ifrån f?og?m

??rfr be an! an be tinber fdffanbet, odj 3tfmibå So«
nung få g att många af hanö foif jtupabe: få brog han
fig i 11 , 0 m borgen j men flaget- fovtfatteé icfe bcöminbre
mcb fåban häftighet (ange ,. att orft Sonting SioIofS folf
böbabcf , få ndrg fom Sfémunb o rf) beg uti föregåenbe
b2:te $apifel ndmnbe ©rimmar.

©crpå fogoé Son un g 9to!of, työmunb otö ©rimmar
tirff tanga odb Fafiabch j en bjup. grop. inom borgen ,
ömilfen. betdfte? nieb en flor- ilen!) rf IT. 9?u ro i Cl c Son un*
genö ©otter meta hmab flttt bet tagit meb Sonung Sto»,
(of, od) frfnbe «t en förtrolig frufrugupiga mib namn
Sngvib, att höra efter fam t ginna fmar. gliefan utfor»
ffate allt ganffa noga.. SBcrrfffabe att Sonung Siolof
|emte Sömnnb och ©rimmar blifwit afffabba o<h Faftabe
i ben jfpgga morbgropen , för att fmaftaö ihiet., SSéf
bu, frågabe Sonungenö ©of ter ^ngeborg, hmar gropen
dr? 3a. mi^erjigen, fmarabc fiicfan. SBibare frågabe
hon, om Sonungen h e mics gaber meb jine mrfn habe
gått upp i pSatfet: om gropen mar tidfMngb,. och om
ber mar maft? glicfnn fmarabc: iag met hmar gropen
dr, en fafelig ifor ffcnhdtf (lager öfmer fem, odh ber
hmarfen ar eller behöfmeé någon maft. åart, fabe3ti*
geborg, gå förftgtigt ti(I gropen, oth fråga So-nnng
?tolof ieinte hanö ^crrar om bc åflunba något h få (fall
iag af gobt hierfa göra adt hmab jag förmår. gliefan
gicf filt gropen, (ufabe fig mib ett litet hå( medan (fe*,
ttarne, för att låta höra ftg, och höra berae fmar., Jpon
ftbe ftg mara frfnb af Sonungené ©offer 3 " 9 e öorg, at(

förnimma bwabbe mifie twfma fid bjetp od) tröf. Stolef
fmnrabe : båt fa of adt bjerta mcb mörbnab o 6 tadffam*
tyt ifrån of. ©et förfa jag åfunbar, år aff få igen mitt
fmårb, \‘om fer få tit ncml. . . fa b c 9to!pf. glirfan gitf

mcb bet fmarcf fid Ingeborg odj fnbe: jag fört! attbe*
le? itfc gå ibtanb afla böbc fom ligga på fåltet, för att
föFa cffcr någonting. ©in foFa, fnbeSitgeborg , ief e ffatt
bu mara råbb f&r böba ntennijfor , jag (falt gå meb big.
©cf tverFftådbeS: Sngcborg mar oråbb odj fann igen
fmårbet, fom be brogo efter ftg , odj (abe uti Stigcborg?
fammare.

Siu, fabc Ingeborg tid flidan, ffafl bu gå fitf Sto*
Iof od) fråga jjwab ban mibare beböfmcr. glidatt utråf»
fabc adt må(, od) beråttabe aff fmårbet more igenfunnit,
famt i förmår, bot; Ingeborg : frågabe ocf, fimab be mi*
bare Bcfiöfbe. Konung Stolof fmarabc: bår år en för*
bannab fa[l i)å(a: mi Be()öfma nöbmånbigafl några Ftå*
ber att lågga unber of,

©erpå gid 3'ngcborg meb flidan, fmårbet od Ftå*
ber natfetib tid gropen, bå flicfan fabe: .Konung Stotof,
ja g öebcr @bcr nu taga emot bmab 3 b n r 6egårbf * odj
Ingeborg (jårmeb fånber <£r. Konungen fadabe o#
fabe: måtfce od& åra betöne beg böga bpgbiga gru, fom
lårer fg mårba att bje!pa of i befta mårf fmåra (ifl*
ffånb. glidan fnöt ett fnöre om fmårbet od) fabé, tag
nu förft emot fmårbet, fom od ffebbe : lifafå gjorbe bon
meb ftåbcrne , od) åfmcn fif gob mat od) brief bmor*
meb be Funbc fprFa ftg. Konungen faefabe af adt hjerto.

Sniedcrtib babc 2]()ore 5'ernffötb fonunif tid 3r*
lanb, od) företagit ftg att ftå i&jei ada fom ban tråffa*
be, famt åfmen tom mi t in i fiaben. £>an anfågö af a!»
Ia, att mara ett förfärligt trod , odj Konungen tåt fant*
manfada adt ftff fotf ; men ingen mågabc gå emofSEbo re *
©erpå gicf ban in i fottet odj fatfe fg mib fatöbörren,
få att ingen fapp in eder vt.

Sn af 3ngcborg§ frufttguptgor Fom infpringanbe
tid bennc od) ropabe: bovar c of.’ ett tvfteligt trott ftt*
ter mib falbbörren od 1 innefångt Konungen jetnfe ada
ban§ mån. 2H)! fabe Ingeborg , irfe år bet ett trod»
men bet år en man fom fåFcrt bar något ofatabr meb
min gaber, bu {fad ut meb mat ocf) brid fid bonom.
©et mågar jag ide, fmarabe pigan, ©u fbad tpba mitt

3 *

befattning, fnbt gngtborg. 93igan gicf meb f?Srfla rdbt»
båga meb roat tifl Store: men blef få förjfrdcft, att
bon fafte maten ifrån fi.g od) fprang tidbafa. .guru
for finn bå ut, frågabe Sngeborg? Sag fan albrig fd«
ga, fmarabe pigan, få b an ful bunb bet dr: men ba nä
nnftgfe dr lifmdl icfe elnff, SBar infe rdbb, fabe 5mge*
borg, gå åter tid bonom, bjttb bonom maten ocb fdg :
jfonung ?tolof ©ötrif^ fon lefmer : jag tror ban bå (fatt
bpta om fdrgen emot big. $))igan gicf, gaf bonom ma»
ten, otf) fabe: af nu bitt troll, Äonung 3toIof ©ötriféfon
lefmer. £>å fåg Store milbt på benne, tog benne t
banbeu otb bab bonne icfe rdbag, od) frågabc bmcm fom
babc fdnbf b e nne meb mat tid bonotn. gon fmarabe:
Sonungené £>otfer Sngcborg. SBibarc frågabt Store,
burtt Äonttng SJlofof måbbc? gan lefmer, fmarabe bon:
SonungenS botter bar bu'pif bonom att få mat ocb brief,
gdlfa Äonungeng botter od) fdg att idtfen milt Fomma
tid benne i natt, fabe Store.

^Jigait berdttabe, ocb Äonungcnö botter fabe, att
l>an måtte få tala meb benne; men, burtt finner bu
bonottt nu mara, frågabc Ingeborg : intet dr ban flt)g«
ger fabe pigan , fall ban dr ftor tid matten, ocb jag
fåg en röb fjortelg flif unban fappan : dfmenfom batt
od dr mptfet bbfiig.

©ent på afton ffdttbe Store upp fl» ffölb i fal?»
börren od) gicf tid Äommgenå botter od) flappabc på
börren. gon gicf fjelf att öppna börren, bab bonotn
fomma in ocb lebbe bonom till fdteg. gon bålfabe böf«
ligt, men frågabc ffrapr broar Äonung 9iolof mar, ocb
bab betme roifa ftg mdgen till bonom. ©bert namn, frå«
gabe bon, ocb bå ban ndmnbe bet, tog bon ©igrib
meb fig, ocb följbe bonom tid gropen. 3bå Store fom
bit, fog ban uti fienbdden, fom låg öfroer gropen, ocb
faflabe ben långt bort. ©eban flaopte ban neb ett fåg
i gropen, otb bab be ber nere moro, taga i fdffan, för
att fomma upp. Äonung Siolof bab ©rimmar förft
taga i fofinn , od) Store brog upp bonom: på lifa fatt
brog ban upp 2Iémunb, ocb ft|t Ölonung Stolof. £>et
btef ett flor gldbje iblanb bem, ocb be faefabe dtonungé»
, bottern för att ben milbbet » meblibanbe ocb bielp bon
■* (Wbc roifat famt (emnat bem.

Ingeborg bab bem gå meb ftg in i ffn Fammave,

r

»

i

i

3»

ber be moro öfmer naffen, od) fdgnabe?. ©et witf jos
Bebjo Mg Stonung Slolof, fabe hon , nff nar bu fSrmaqt
fffmfr min faber, bu icfe tillfogar (jonom något onbr.
©et (wbc jag ffdl aff foga i bctdnfanbe: men bå jagar
gber få nmcfet förbunben od) jrnlbig ; få förbinber jag
mig att fullgöra benna (Sber bcgaran, fmårdbe Slolof.

g e lu t o ti b e & a p j f l e f k

Unbcr bet allt beffa fBrciopp t jgrlanb} bd) bå in»
gen unbtrrdffelfc blifmit eroÄUcn ifrån eller om Ötonuug
Slolof, bcflöt ©roffning SEborborg alt falla Äonung
Äetill i »löeffergötblartb bdi Äonung 3>'n.9eib i Sanne*
marf, att fomma till billånb för att pamnaS på Äo*
nung Slolof. ©ef?c Sommgar anlånbc {Tpnbcfammaft
»ill ©merigc; ©rottning JEborborg fog åfmcn fjelf ma»
pen, od) refan ff$bbe till SrWnb meb fertio mål ufru»
ffabc ffepp , ber be lanbfiego, mobgoneh efter feban .So*
nung Slolof od) f)atm fiaöMber (jäbe fommit utur fu*
lan. Se gingo genafl titt flaben, od> börjabe meb att
tånba elb på (Toffef.

Äonung Slolof fpräng bå gbnafi tit, od) jgcnfanbe
fftt ifrån ©mcrigc anfomiia folf * od) befalffe att llrapt
flåcfa elben» fom otf merfilållbcjs, Slår Öfor.Ung Slolof
ftd fe ©rottning iEborborg mar bon flåbb foni jtrib#*
man meb mapen. ©e dmfnlnnäbc. btParanttah. tSonun*
gen beraffabe bmab fom bdbe ()ånbf bonom, famf att
Slémunb od) SE&ore moro mib lifJnct; ©å nu alle , Slolof ,
©rottningen, Äetid, Smgclb, iHémunb, SEfjöre od&, (Stim*
mar trdffabeé, blcf en ffor glåbje.

Äcnungen i Sjrfnnb fann ätt trollet toar borta, öd)
befalltc berföre allt (itt foff aff famlas till firibS. Äonung
Slomf tog nu fjeif befälet;, fatr.fl gid meb fftt folf in i
palatfct, ber ett ffort neberlag blef. Äonung Slolof tog
Äonuitg Slolf l Srfonb till fånga od) beiabc (mnom meb
jcrn. *

Äonungenö ©offer ^ngeborg fog alla fina famntar»
jungfrur meb |ig od) gitf fifl ötonung Slolof, fåganbc:
jag bcbcr Crbcr t&erre .Sonung, att enligf IJbcrf löfte

ide

33

iät g6ra mitt ftaber oå hat i# mÄrt ndgon fF<»b<i ^fitt ? ; f
•"Ket tem. Äenunn SWofiftwrabi*: Set', jag dr for*
Bunb«ti ett hdtta r 5ffe , mor fdfer och friiag itfon
attt SeFpnimer. £ : tt dfonuftg Sboff fabc ftan: fdr tidflra
flunber febetn habe bu m8’b att aöra of meb of, om
Jtfe anbre habe frd'tf of. P?u dr j iff bomare mettanof,
edh b!n böb*bna dr mi Fommen: b« bor idfc förtifnf
tiSpon miflgtinbfam^t ; men bin bogbiaa, mifa boffer
futr Bebf för bio. SBitT bu gifta b : n botfer meb 9f*munb?
SDef mitt j as gerna göra. fabe 9toIf, oå trofdffabe ac«
nafl Sr^munb meb Sti.qcbora: hwarnd Ägnun^en i 3r»
ton b mdffe entigt Äoming Stofofg föreffrift, flrart ufs
gifmo tfn bofferg hemoiff odö Brttbffaff-

9?e r «t ifrdn 5’rlnnb företogg gennf, meb SEhore oå
hanés Folf, fom Babe imebferfib mdnfnt »S bonom , ftgta»
be be otttfd t!rt ehtajfgnb, ber Äonting <?ffa fdgnabe
rttta mtjdW mdf. 9?dr retftn (Futte fPe frdn C?na r anb ,
Éegdrhe Corning ©tta af Sonting §?o r of, att SEhora
5ernff6tb tfittte fd B^fma gmar hog Bonom, fom Bang
lanbrndnigmon ; fimilfet oif (Tebbe.

SEho^e frmbe, ©tfr g‘ffe ft.a meb 3’ngeBorag ^rus
ffufmumö Sn^rb, ben fTicfan, fom Bar mat oå Ffdber
titt &qnung JRolof bS han mar fangen u#i jorbaro»en:
dfmenfom orif dtontmg Cftta gaf SEfiore ett ©refmebötne
aff rdba 6fmer. Äonttnaarne @fla odö S?o'of fogo ömt
öffFeb af Bwarartnan, t>å refan fT«bbe frdn Sngfanb.

©eytonbe Ä « p i t I e f.

/

Unber mdgen foro be fi£i Äorntng £>fof i ©Foftfattb
D?dr benne Äonungeit fftf meta berag anfomf?» gidP fian
ut emor bem, att fdf fa bem mara md f fomne. <5ffer
Äonung sHolofg rdb, friabe Äonung Sngelb titt Äomtng
1 Olofé bofter, SfgmttnbS fofJer, SWargriof.

©enaft anfattabeé om 9r#mutibé odj 3ntttborg« famt
Sngeibä odö 5D?argriofS Bröttep)), fom ffebbe meb (tors
#a fröjb oå atta ttj)^fdn!iiga (uffBar()tter^ ;

S

34

£>en »>Sf6X;nnbe roinfern bog Sofiung Qiof, .ti fl
aKa3 forg od& affaFnnb; tp (jan babe roorit en imib#
i»iå oc& för-figfig Äonung. .

SISmunb bicf Sonung efter fin Saber, SSar gob
c# mpcfet d:ffrtb.

Sneniot fommaren g/orbe Äonimgarne fi'g fdrfcige
<ift refa ifrdn ©fottlanb. Äotumg giéitumb bcgdfhmbe
bem meb Foftliga fJdnfer, odj be togo aft?eb af bwararts
nan meb ftörjia trdnfTap. Äonung 3?o!of for bcm tiH
Smerigc, jjiigelb till 2>nnnemarf,, odj J?etiU tia SHJc*
fiergft&lanb.

9?dgra dr berefter bog honung Jjalban i 9lt#
latib. Äonung SRolof for bit meb frigömdft, infog lan*
bet, od) fattc ©rimmar till Eanbete Jjofbinge ocö fips
reématt.

Slutligen efter ndgra 5ré fbriopp unber frib od>
lugn f bog honung Siolof ©§trif3fon, £)<f> fjanl fon
©ric tifftrdbbe SRifet i arf,

*

nroit bin* ab wtt*

é « * * . •

£emibi'oba mitt
©cm fxa Speciané ty.olla
$>efr Dtfyin rnfer fänbör.

®Jabr ffaf cd ol meb Stfnm-, * ^ _

3 entw>e*K Mtfa J ’

$if$ c tu libjiar flimbet
Sagtanbt ffut b«p a,

SDef &r K

-liften na fFaU man $«tm«b flata,

gliiCovna (3l6forna) fjafroa 1'ftibit- mig ,

ifficfabe fVan befroet,

iHf Oben till mig fdnbc

©!ab (Pa.ll jag Dritfa meb Obcn* .f<ili|Ia.t>

Uti fjclftpa bégfdtct.

Srppct? änba* meb Snnbetnc»

©tab ma i«ö bö-

f * •

*^5*i O

\

I